(MOMPÓX-THE AGORA)
PROYECTO UNIVERSITARIO
Team: Luisa Fernanda Collazos - Adriana Córdoba Jurado
MOMPÓX- EL ÁGORA
El proyecto Mompóx- El Ágora, consistió en desarrollar un proyecto en la plaza de la virgen, un sector ubicado en el costado sur del municipio. Los tres grandes retos de este taller enfatizado en el Patrimonio, fueron: proponer un proyecto que se articulara a un centro histórico considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, vincular la propuesta a la situación económica-cultural muy particular de Mompóx y finalmente, relacionarse con el río, el hito natural de la “depresión momposina”. La plaza de la virgen es un sector marginado en comparación al casco histórico del municipio, es un sector que se aleja de todas las formas a la imagen de Mompóx. El proyecto consiste en transformar el entorno de la plaza con una propuesta de espacio público. La pieza principal del proyecto es el ágora, principal porque es el corazón del que se desprenden el resto de espacios que conforman el conjunto. Cada espacio busca resaltar elementos arquitectónicos o urbanísticos del sector que acompañándolos de una serie de propuestas innovadoras proponen cambiar la situación actual por un espacio público para el municipio.
Il progetto Mompóx- L’Agorá consiste nello sviluppare un progetto nella Piazza della Vergine, una zona situata nella parte meridionale della cittá. Le tre principali sfide di questo workshop sottolineato nel Patrimonio sono state: Proporre un progetto che si articoli creando un connubio con un centro storico considerato Patrimonio Mondiale dell'Umanità dall'Unesco. Collegare la proposta alla particolarissima situazione economica e culturale di Mompóx e infine, creare un legame con il fiume, pietra miliare naturale della “Depresión Momposina”. La Piazza della Vergine ,è un settore emarginato rispetto al centro storico della città, una zona che si discosta da ogni forma di immagine di Mompox. Il progetto consiste nel trasformare l’ambiente della Piazza con una proposta di spazio pubblico. Il fulcro dell progetto è l’agorá, primario perché è il cuore da cui si diramano gli altri spazi che compongono il set. Ogni spazio cerca di evidenziare elementi architettonici e urbani del settore, che esaltati da una serie di idee innovative cercano di proporre un nuovo spazio pubblico per la città.
The project Mompóx –The Agora consists on developing a project in the Square of the Virgin, an area located on the south side of the town. The three major challenges of this workshop, emphasized on Patrimony were: proposing a project that could articulate itself with a historical center considered as a World Heritage Site by Unesco, link the proposal to the very particular economical and cultural Mompox’s situation, finally, bond with the river, the natural limestone of the “depresión momposina”. The Square of the Virgin is a marginalizaed sector compared to the historical center, it is a sector that departs from all forms in the image of Mompóx. The project consists in transforming the environment of the Square with a public space project. The centerpiece of the project is the agora, primary because it is the heart from were all the other parts of the project are released, completing the set.. Each space seeks to highlight architectural or urban characteristical features of the place, that combined with the innovative proposals look forward on transforming the actual situation into a quality Public Space for the town.